---
title: "PBS: decryption failed or bad record mac"
url: https://michalasobczak.pl/pl/posts/pbs-decryption-failed-or-bad-record-mac.html
author: "Michał Sobczak"
description: "Podczas synchronizacji między dwiema instancjami Proxmox Backup Server dostałem komunikat błędu „decryption failed or bad record mac”. Postanowiłem więc zaktualizować źródłowy PBS, aby jego wersja zgadzała się z docelowym PBS. Aktualizacja PBS Aby zaktualizować PBS: Pozbądź się źródeł bookworm."
published: 2025-09-27T07:23:57.000Z
updated: 2025-09-27T07:23:57.000Z
language: pl
categories: ["Technology"]
tags: ["Proxmox"]
license: CC BY-NC-ND 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
---
# PBS: decryption failed or bad record mac

Podczas synchronizacji między dwiema instancjami Proxmox Backup Server dostałem komunikat błędu „decryption failed or bad record mac”. Postanowiłem więc zaktualizować źródłowy PBS, aby jego wersja zgadzała się z docelowym PBS.

## Aktualizacja PBS

Aby zaktualizować PBS:

```bash
apt update
apt dist-upgrade
tar czf "pbs3-etc-backup-$(date -I).tar.gz" -C "/etc" "proxmox-backup"
pbs3to4
proxmox-backup-manager versions
sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list
cat > /etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources << EOF
Types: deb
URIs: http://download.proxmox.com/debian/pbs
Suites: trixie
Components: pbs-no-subscription
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
EOF
```

Pozbądź się źródeł bookworm. A następnie:

```bash
apt update
apt dist-upgrade
systemctl reboot
```

Niestety to nie pomogło.

## Dalsze debugowanie

W tym dochodzeniu brały udział 3 rzeczy.

Ta:

```text
ethtool -K eth0 tso off gro off gso off ufo off
```

Następnie wyłączenie Suricata IDS/ISP. Nie pomogło.

Na koniec zmieniłem w pfSense ustawienie System – Advanced – Firewall & NAT z Aggressive na Conservative:

![](https://michalasobczak.pl/wp-content/uploads/2025/09/obraz.png)

Zadziałało.